Муслим Магомаев «Прощай, любимая» — «Bella Ciao»

Вella, ciao!

Песня итальянских партизан.

Русский текст Анатолия Горохова

Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l’invasor.

O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

Прощай, Лючия, грустить не надо,
О белла чао, белла чао,
белла чао чао чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан

И ждут фашистов в горах засады
О белла чао, белла чао,
белла чао чао чао
И будут биться со мною рядом
Мои друзья из разных стран

Нам будет трудно — я это знаю —
О белла чао, белла чао,
белла чао чао чао
Но за свободу родного края
Мы будем драться до конца!